Privileg COMPACT2 Manuel d'utilisateur

GeschirrspülerGebrauchsanweisung822 61 11-44Privileg EDW500 idag.qxp 05-11-08 11.03 Sidan 1

10Verpackungsteile entfernen undSieb einsetzenGriff herunterdrücken und Tür öffnen.Verpackungsteile und Transportsiche-rungsmaterial entfernen.Achten

11WasseranschlussDer Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen,die den Rückfluss von Spülwasser in dasTrinkwasser-Leitungsnetz verhindern und dengel

12WasserablaufBei Standgeräten, die nicht am Siphonangeschlossen werden, kann derAblaufschlauch mit dem beiliegendenKrümmer in ein Spülbecken eingehän

13Elektrischer AnschlussIhr Geschirrspülautomat ist für 230 VoltWechselstrom ausgelegt. Er hat ein drei-adriges Kabel mit Schukostecker. DerAnschluss

14InbetriebnahmeVor der ersten InbetriebnahmeVerpackungsteile, Transportsicherungs-material, Klebebänder usw. entfernen.Geringe Wasserrückstände im Sp

15InbetriebnahmeRegeneriersalz einfüllen – zurWasserenthärtungUm die Ablagerung von Kalk auf demGeschirr oder im Inneren der Maschinezu verhindern, mu

16InbetriebnahmeEinstellung des WasserenthärtersStellen Sie den Wasserenthärter gemäßder folgenden Tabelle auf den KalkgehaltIhres Leitungswassers ein

17Inbetriebnahme3. Um die Stufe zu ändern, Taste ”START” drücken. Bei jedem Tasten-druck wird die Regenerierstufe um 1erhöht.Nach Erreichen des Härteg

18Zugaberegler für KlarspülerNur Spezial-Klarspüler für Geschirrspül-automaten verwenden.Ein Klarspüler gewährleistet, dass Wasserund Schmutz besser a

19InbetriebnahmeReinigerfachNur Markenreiniger für Geschirrspül-automaten verwenden.Maschinenspülen ist ein chemischer Prozess, wobei das Maschinenspü

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kundevielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.Überzeugen Sie sich selbst: auf unsereProdukte ist Verlass.Damit Ihne

20InbetriebnahmeReinigertablettenReinigertabletten verschiedener Herstellerlösen sich unterschiedlich schnell auf.Daher können einige Reinigertablette

21Programm-WählerDurch Drehen des Programmwählers nach rechts oder links, wählen Sie dasSpülprogramm. Die Betriebsanzeige leuchtet. Die Lampen der Pro

22Geschirrspüler befüllen und entleerenEinfüllen des GeschirrsDie nebenstehende Illustration zeigt diemit sechs Maßgedecken befüllte Maschine.Auch wen

23● Gegenstände aus Silber und Aluminium tendieren dazu, sich in der Spülmaschine zu verfärben. Speisereste von Eiern und Senf führen oft zu Verfärbu

24Einstellen der ProgrammeStart des Programms1. Feste Speiseresten abkratzen oderabspülen.2. Geschirrspüler befüllen. (Siehe Spülkorb und Beladen).3.

25Einstellen der ProgrammeKurzanweisungDie wichtigsten Handgriffe bei der In-betriebnahme des Gerätes sind folgende:1. Wasserzulauf- und -ablaufschlau

26Sprüharm 1Alle Öffnungen des Sprüharms müssenfreigehalten werden. Eine verstopfteÖffnung kann die Reinigungswirkungstark beeinträchtigen. Wenn der S

27Hinweise zur Behebungkleinerer Störungen(bevor ein Fachmann zu Rategezogen wird) Sollte einmal eine Störung auftreten,prüfen Sie bitte, ehe Sie den

28Der Geschirrspüler verursachtlaute Geräusche• Stößt das Geschirr aneinander?• Stößt der Sprüharm gegen das Geschirr?Pfeifgeräusche beim Reinigen• Di

29KundendienstWichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Siebitte zunächst, ob Sie auch die in die-ser Gebrauchsanweisung enthaltenenHinweise und Ratsc

3SeiteVerpackungsentsorgung...4Hinweise zum Umweltschutz...

30Intensiv mit VorreinigenStark verschmutztes Geschirr, Pfannen und Töpfe mit angetrockneten und stärkehaltigenSpeiseresten70˚ 55˚

3170˚ 55˚ 70˚ ja 70˚ ja 1,15 9 117 1365˚ kalt 65˚ ja 70˚ ja 0,80

32Gesamthöhe 447 mmGesamtbreite 546 mmGesamttiefe 490 mmGesamttiefe bei geöffneter Türe 820 mmGesamtgewicht 22 kgFassungsvermögen 6 MaßgedeckeEnergiee

33Information für TestinstituteDer Salzbehälter und der Behälter für Klarspüler müssen gemäß derBedienungsanleitung gefüllt werden. Bevor Messungen du

34Privileg EDW500 idag.qxp 05-11-08 11.04 Sidan 34

35Privileg EDW500 idag.qxp 05-11-08 11.04 Sidan 35

Geschirrspüler Compakt Produkt-Nr. 414.615-5GewährleistungBei allen technischen Geräten von QUELLEbeheben wir eventuelle Mängel im Rahmender gesetzlic

4Verpackungen und Packhilfsmittel vonQuelle Elektro-Großgeräten sind mitAusnahme von Holzwerkstoffen recyc-lingfähig und sollen grundsätzlich derWiede

5Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auchin Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritte

6Sicherheitshinweise und WarnungenWährend des Betriebs● Diese Spülmaschine ist ausschließlichfür Haushaltsgegenstände bestimmt,die spülmaschinenfest s

7Wirtschaftlich und umweltbewusst spülen● Schließen Sie den Geschirrspüler nur dann an Warmwasser an, wennSie eine Warmwasseranlage haben,die nicht el

8Wasserablauf-schlauchTypschildNetzanschlusskabelWasserzulauf-schlauchGerätebeschreibungTürgriffProgramm-WählerTasteStart/ResetTaste Startzeit-Vorwahl

91Achten Sie darauf, dass beim Auspackendes Gerätes folgendes Zubehör vor-handen ist:– Ein Trichter zum Einfüllen von Salz (1)– Krümmer für Ablaufschl