Privileg PRIV.7655W/032.638-9 Manuel d'utilisateur

Elektro-Standherd 7655 Gebrauchs- und Montageanleitung

10Ausstattung BackofenZubehör BackofenFolgende Teile gehören zum Lieferum-fang:BackblechFür Kuchen und PlätzchenKombi-RostFür Geschirr, Kuchenformen,

11GeschirrwagenGeschirrwagen so weit wie möglich ausdem Herd herausziehen. Geschirrwagen etwas anheben, so daß erschräg nach oben aus der Wagenführung

12Vor dem ersten GebrauchUhrzeit einstellen/ändern Nach dem elektrischen Anschluß desHerdes können Sie die aktuelle Uhrzeiteinstellen. 1. Ziehen Sie d

13KochstellenWichtige Hinweise• Betreiben Sie Kochstellen nicht ohneKochgeschirr und benutzen Sie dieKochstellen nicht zur Raumbeheizung!• Achten Sie

14KochstellenGeeignetes KochgeschirrJe besser der Topf, desto besser dasKochergebnis• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie amTopfboden.• Der Boden sollte s

15Ausstattung KochfeldBackofendampfaustrittDer Dampf aus dem Backofen wird überden hinten im Kochfeld liegenden Kanaldirekt nach oben zur Dunstabzugsh

16Bedienen der KochstellenKochstufen• In den Bereichen 1-3 können Sie dieKochstufe (inklusive Zwischenstellungen)einstellen.0 Aus-Stellung| Warmhalten

17Kochen mit der Kochstelle 1. Zum Ankochen/Anbraten eine hoheLeistung wählen. 2. Sobald sich Dampf bildet bzw. dasFett heiß ist, auf die erforderlich

18KochenDie Angaben in den folgenden Tabellen sind Richtgrößen. Welche Schalterstellung fürKochvorgänge erforderlich ist, hängt von der Qualität der T

19BackofenFettfilter einsetzen/herausnehmen Setzen Sie den Fettfilter immer ein, wennSie offen auf dem Rost, auf der Fettpfan-ne oder im offenem Bratg

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.Überzeugen Sie sich selbst: auf unsereProdukte ist Verlaß.Damit Ihn

20Backofen-BetriebsartenFür den Backofen stehen Ihnen folgendeBetriebsarten zur Verfügung:L BELEUCHTUNG Die Backofenbeleuchtung ist eingeschal-tet. H

21Bedienen des BackofensBackofen ein- und ausschalten 1. Durch Drehen des Schalters „Back-ofen-Betriebsarten“ gewünschte Be-triebsart einstellen. Das

22Arbeiten mit der UhrHinweis: Sie können den Backofenselbsttätig ausschalten lassen - wann im-mer Sie es wünschen - auch während Ih-rer Abwesenheit.

23Automatisches Ein- und Aus-schalten (Vorwählen) Mit Hilfe der Uhr können Sie bis zu 12Stunden vorwählen und eine Dauer von180 Minuten Brat-, Back- o

24BratautomatikHinweis! Die Bratautomatik arbeitet nacheinem sehr einfachen Prinzip:– Die Brattemperatur ist abhängig von der Fleischart – Die Bratzei

25Tabelle BratautomatikFleischart Gefäß Form Einsatz-ebene von obenFlüssigkeit(Höhe im Gefäß) Einstellung Tiefgefrorenes Fleisch Rinderschmor-braten o

26BackenZum Backen die Backofen-BetriebsartHHEISSLUFT-PLUS oder QOBER-/UNTERHITZE verwenden.1 Achtung! Beim Backen keinenFettfilter benutzen!Backforme

27Hinweise zu den BacktabellenIn den Tabellen finden Sie für eine Aus-wahl an Gerichten die dafür erforderlichenTemperaturangaben, Garzeiten und Ein-s

28BackenTabelle BackenArt des GebäcksHHEISSLUFT-PLUS QOBER-/UNTERHITZE Zeit Einsatz-ebene von oben Temperatur ºC Einsatz-ebene von oben Temperatur ºC

29Tips zum Backen Art des GebäcksHHEISSLUFT-PLUS QOBER-/UNTERHITZE Zeit Einsatz-ebene von obenTemperatur ºCEinsatz-ebene von obenTemperatur ºCfür beid

3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5All

30BackenTabelle Aufläufe und ÜberbackenesTabelle Tiefkühl-FertiggerichteIn der Regel muß bei Tiefkühl-Fertiggerichten der Backofen vorgeheizt werden.

31BratenZum Braten die Backofen-BetriebsartIUMLUFTGRILL oder QOBER-/UN-TERHITZE verwenden.1 Achtung: Beim Braten Fettfiltereinsetzen!Bratgeschirr• Zum

32BratenTabelle BratenFleischart MengeQOBER-/UNTER-HITZEIUMLUFTGRILL ZeitEinsatz-ebene von obenTempera-tur ºCEinsatz-ebene von obenTempera-tur ºCStd.:

331) Backofen vorheizen2) Die fettgedruckten Angaben zeigen Ihnen die für das Gericht jeweils günstigste Backofen-BetriebsartFleischart MengeQOBER-/UN

34FlächengrillenZum Grillen die Backofen-BetriebsartFGRILL mit der TemperaturF ver-wenden.1 Achtung: Den leeren Backofen mitder Grill-Betriebsart imme

35EinkochenZum Einkochen die Backofen-BetriebsartHHEISSLUFT-PLUS verwenden. Einkoch-Geschirr• Zum Einkochen nur handelsübliche Ein-kochgläser (Einkoch

36Reinigung und Pflege Gerät von außenDie Frontseite des Gerätes mit einem wei-chen Tuch und warmer Spüllauge abwi-schen. • Verwenden Sie keine Scheue

37Spezielle VerschmutzungenÜbergekochte SpeisenWeichen Sie diese zuerst mit einem nas-sen Tuch auf und entfernen anschließenddie Schmutzreste mit eine

38Reinigung und PflegeFlecken Kalkflecken, perlmuttartig glänzendeFlecken, metallisch schillernde Verfärbun-gen, Topfabrieb, die sich während desKoche

39BackofeninnenraumBackofenbeleuchtungZur leichteren Reinigung können Sie dieBackofenlampe einschalten.Reinigung1. Den Backofen nach jeder Benutzungmi

4InhaltsverzeichnisBraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Reinigung und PflegeEinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassensich die Einschubgitter auf der linken undrechten Seite im Backofen abnehmen.E

41Backofentür Zum Reinigen läßt sich die Backofentür Ihres Gerätes abnehmen.Backofentür aushängen1. Backofentür vollständig öffnen.2. Farbig markierte

42Was tun, wenn ... der Backofen nicht aufheizt?Überprüfen Sie, ob • das Gerät eingeschaltet ist,• alle erforderlichen Einstellungen erfolgtsind,•

43EntsorgungVerpackungs-EntsorgungUnsere Produkte benötigen für denTransport eine wirksame Schutzverpak-kung.Diese Transportschutzverpackung wirdvom S

44Montageanleitung1 Achtung: Montage und Anschlußdes neuen Gerätes dürfen nur durch denQUELLE Kundendienst oder einen kon-zessionierten Fachmann vorge

45Sicherheitshinweise für denInstallateur • Gemäß den technischen Anschlußbedin-gungen des Energieversorungsunterneh-mens darf das Gerät nur vom Quell

46MontageanleitungAnordnung der AnschlußdoseAnordnung der Herdanschlußdose (Fest-anschluß) siehe Anschlußbereich.ElektroanschlußDeckel für elektrische

47Herdanschluß und -aufstellung • Mit den im Gerätesockel montierten Stell-füßen das Gerät waagrecht ausrichten. • Die Herdoberkante den nebenstehende

48Montageanleitung

49Technische DatenGerätemaße 85,0 cm x 50 cm x 60 cm Gewicht45 kgNennspannung400 V, 3 N~Heizkörperspannung230 V, 50 HzNennaufnahme8,5 kW– Backofen ge

5SicherheitshinweiseMontage und Anschluß des neuen Gerä-tes dürfen nur durch einen konzessio-nierten Fachmann vorgenommen wer-den.Beachten Sie bitte d

50KundendienstSollten Sie Schwierigkeiten mit dem Herdhaben, dann verständigen Sie bitte dienächstgelegene Quelle-Kundendienst-stelle mit Angabe der a

51

Garantie-InformationFür unsere technischen Geräte übernehmen wirim Rahmen unserer Garantiebedingungen dieGarantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die

6SicherheitshinweiseSo vermeiden Sie Schäden amGerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolieaus und stellen Sie keine Fettpfanne,Backblech, Topf et

7GeräteaufbauVorderansichtBedienungselemente Bügelgriff Backofentür mit SichtfensterGeschirrwagen

8GeräteaufbauBedienblende Backofen-Betriebsart Drehschalter zum Anwählen der ge-wünschten Backofen-Betriebsart. Die ge-wählte Betriebsart wird angezei

9Ausstattung BackofenEinsatzebenenAn beiden Seiten des Backofens befindensich Einschubgitter mit je 5 Einsatzebe-nen zum Einschieben des Zubehörs. Bea