Privileg 922S Manuel d'utilisateur

WaschvollautomatProComfort 925 S - 922 SGebrauchsanweisung

10Einen Augenblick bitte ...Wir möchten Ihnen in Stichpunkten diewichtigsten Merkmale Ihres Gerätesaufzeigen.Der neuentwickelte Waschautomat istmit Me

11InstallationAufstellungSoll das Gerät möglichst wandnahaufgestellt werden, so kann derSchlauchhalter an der Geräterückseiteabgeschnitten werden. Der

12Wasserzulauf/KaltwasserDazu ist ein Wasserhahn mit Schlauch-verschraubung 3/4" erforderlich.Der Wasserdruck (Fließdruck) muss 10bis 100 N/cm²

13WasserablaufFolgende 3 Möglichkeiten stehen zurVerfügung:1. MaueranschlussDen Schlauchhalter an denEntleerungsschlauch aufstecken. DerEntleerungssch

14Umweltschutz und Spar-TippsUmweltbewusst waschen, das heißtEnergie, Wasser und Waschmittel sparen,ohne das Waschergebnis zu vernach-lässigen.Um Wass

15Spar-Pflegeleicht E 40°Geeignet für leicht verschmutztepflegeleichte Textilien, die sonst mit 60°Cgewaschen würden.4. Extrakurz-ProgrammeBei gering

16Beschreibung der Bedienungsblende1 Programm-Wahlschalter2 Taste: Leise + Kontrolllampe3 Taste: Vorwäsche + Kontrolllampe4 Taste: Flecken + Kontrolll

17Bedienung / Einstellen der Programme1500 BUNTWÄSCHE 60 2.07SCHLEUDER-DREHZAHLLEISESANFT-WASCHENVORWASCHEEXTRAKURZFLECKENZEIT-VORWAHLSTART/PAUSE1

18Das letzte Spülwasser muss nachProgrammende noch abgepumpt werden,bevor der Deckel geöffnet werden kann.Folgende Möglichkeiten stehen zur Wahl:• Abp

19Durch Drücken der Taste wird das Pro-gramm gestartet, nun leuchtet die Lampe.PauseDurch Drücken der Taste blinkt dieKontrollleuchte neben der Taste.

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.Überzeugen Sie sich selbst: auf unsereProdukte ist Verlass.Damit Ihn

207 Taste Sanftwaschen :Durch Wahl dieser Option verringert sichdie Drehgeschwindigkeit der Trommelund infolge die Intensität desWaschvorgangs.Durch

21Die aktuelle ProgrammeinstellungDas gewünschte Waschprogramm undder Waschgang können amProgrammwahlschalter eingestelltwerden.Auf dem Display werden

22Nach dem Start wird die angezeigteRestzeit in Minutenschrittenzurückgezählt.Im Display erscheint die dazugehörigeInformation (z.B. WASCHEN, SPÜLEN,S

23Funktions-HinweiseÖffnen des Deckels währenddes ProgrammsWährend der ersten 10 Minuten einesWaschgangs können Sie zum Nachlegenvon Wäsche den Deckel

24Akustik-SignaleDurch gleichzeitiges Drücken der TastenSANFTWASCHEN und VORWÄSCHEkann das akustische Signal aus- bzw.wieder eingeschaltet werden. Im

25Automatik 40°/60°In diesem Programm können Buntwäscheund pflegeleichte Wäsche gemeinsam ineinem Waschgang bei 40°C bzw. 60°C mitmaximal Schleuderdr

26Einfüllen der WäscheDeckelverriegelungAchtung! Im stromlosen Zustand (Gerät nichteingeschaltet) und am Programmendelässt sich der Gerätedeckel jeder

27WaschmittelzugabeWaschmitteleinspülmuldeWaschmaschinendeckel hochklappen,auf der Innenseite befindet sich dieWaschmitteleinspülmulde mit 3 sepa-rat

28KurzanweisungInbetriebnahmeWurde das Transportsicherungsma-terial schon entfernt (s. Seite 8/9)?Die wichtigsten Handgriffe bei der In-betriebnahme d

29WaschvorbereitungenWäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen inden Wäschestücken und die Waschan-weisung der Hersteller.Sortieren Sie die W

3InhaltsverzeichnisSeiteVerpackungs- und Altgeräte-Entsorgung ... 4Sicherheitshinweise und Warnungen ...

30ARBEITSGEMEINSCHAFT PFLEGEKENNZEICHEN FÜR TEXTILIENIN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDSymbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993Normal-w

31Flecken in der WäscheFleckenentfernungDie in den Wäschestücken vorhandenenFlecke werden, sofern sie laugenlöslichsind, im Zuge des Waschprozessesbes

32Färben u. EntfärbenFärben von TextilienFärben in Ihrem Waschvollautomatenist grundsätzlich möglich, wenn Siefolgende Hinweise beachten:Nur Färbemit

33Beachtenswerte RatschlägeWaschmaschinen sollten nicht alsAufbewahrungsort für getrageneWäsche benutzt werden.Feuchte getragene Wäsche begün-stigt P

34Waschmittelart und -mengeWaschmittelDie Wahl des Waschmittels ist abhängigvon der Textilart (Pflegeleicht, Wolle,Baumwolle etc.), der Farbe der Text

35FlüssigwaschmittelDie Dosierung erfolgt im Einlaugenver-fahren (nur Hauptwäsche) entsprechendder Empfehlung der Waschmittel-hersteller.Wasseraufbere

36Pflege und WartungReinigen des FlusensiebesBitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit daszum Auffangen von Fremdkörpern, Flusenusw. dienende Flusensieb, i

373. Auch die Siphon-Röhrchen in derRückseite der Einspülmulde müssenherausgezogen und gereinigt werden.4. Beim Wiedereinsetzen und Verriegelnder Eins

38Die Siebe befinden sich in der Schlauch-verschraubung am Wasserhahn und imAnschlussstutzen an der Geräte-rückseite.Achtung! Wasserhahn schließen. Wa

39Gummiteile im GerätTeile aus Gummi unterliegen nicht nurdem Verschleiß, sondern auch dernatürlichen Alterung. Dies trifft für alleGummiteile Ihres W

4Kunststoffverpackungsteile solltenebenfalls in die dafür vorgesehenenSammelbehälter gegeben werden.Solange solche in Ihrem Wohngebietnoch nicht vorh

40Hinweise zur Behebung kleinerStörungenWenn Sie unsere Ratschläge beachten,werden Sie immer Freude an IhremWaschvollautomaten haben.Sollte trotzdem e

41Hinweis:Verschiedene Fehler werden imMultidisplay, wie folgt angezeigt.Zusätzlich ertönen akustische Signale... im Multidisplay  Türschliessen

42Wichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bittezunächst, ob Sie auch die in dieserGebrauchsanweisung enthaltenenHinweise und Ratschläge beachtet

43ProComfort ProComfort922 S 925 SFassungsvermögen... 5,0 kg 5,0 kgGesamtanschlusswert... 2300 W 2300 WHeizung ..

44Notizen

45Notizen

46Notizen

47Notizen

48Kochwäschez.B. normal bis stark verschmutzteBerufswäsche, Kochwäsche mit Flecken,verschmutzte Gebrauchswäsche.Spar-Buntwäsche (Display: Energiespare

49Programmablauf / Verbrauchswerte* Die Verbrauchswerte wurden nach EN 60456 ermittelt und beziehen sich auf diehöchste Waschtemperatur des jeweiligen

5Sicherheitshinweise und WarnungenBewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zuRate ziehen können. Sollten Sie

501,0 kg5,0 kg5,0 kg 5,0 kg5,0 kg2,5 kg3,0 kg3,0 kgMaschinen- u. handwaschbare SeideFür alle empfindlichen Textilien, z.B. Seideusw.Spülen mit Schleud

51XXProgrammablauf / Verbrauchswerte* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nachEN60456.Waschmittel-zugabeHaupt-w

WaschvollautomatProComfort 922 S Produkt-Nr. 248.048ProComfort 925 S Produkt-Nr. 646.329146 8387 00 - Imprimerie IMPRESSIONS S.A. - 08500 REVIN - 08/

6Versuchen Sie keinesfalls, das Gerätselbst zu reparieren. Reparaturen, dienicht von Fachleuten ausgeführtwerden, können zu schweren Unfällenoder Betr

7GerätebeschreibungProgramm-WahlschalterGriffmuldeWartungsklappe für Flusensieb(Typenschild auf der Rückseite)WasserzulaufschlauchWasserablaufschlauch

8TransportsicherungEntfernen der Transportsicherungeine der Ecken, um es von derTransportunterlage zu bewegen.3Gerätedeckel öffnen, das Polystyrol-pol

95Schrauben Sie die beiden Schrauben inder Geräte-Rückwand, mit Hilfe desSchlüssels, heraus. Nun können Sie diebeiden Distanzstücke (A) herausziehen.6