Privileg 432.903 3/6460 Manuel d'utilisateur

Gebrauchs- undMontageanleitungElektro-Standherd 64600100150200max0654321065432106543210654321BETRIEBBACKOFEN

10ZeitschaltuhrAbschaltautomatikBei der Abschaltautomatik soll sich der inBetrieb befindliche Backofen nach einerbestimmten Betriebszeit selbsttätig a

11Ein-/ AbschaltautomatikBei der Ein-/ Abschaltautomatik wird derBetriebsbeginn und die Betriebsdauer imvoraus eingestellt. Es können max. 11 Std.und

12ZeitschaltuhrBratautomatikDie Anwendung der Bratautomatik erleich-tert die Programmierung der Uhr wesent-lich, weil lediglich der Betriebsbeginn und

13KurzzeitweckerMit dem Kurzzeitwecker kann eine Zeit pro-grammiert werden, nach deren Ablauf einSignalton ertönt.Praktische Anwendungen für den Kurzz

14optimalEnergiespartippsNachfolgend finden Sie einige wichtigeHinweise, um energiesparend und effizi-ent mit Ihrem neuen Herd und dem Koch-geschirr u

15Tipps zur Benutzung des Back-ofens• Den Backofen nur vorheizen, wenn es imRezept oder in den Tabellen weiter hintenangegeben ist.• Beim Aufheizen de

16KochzonenWichtige Hinweise• Betreiben Sie Kochzonen nicht ohneKochgeschirr und benutzen Sie dieKochzonen nicht zur Raumheizung!• Achten Sie auch auf

17KochzonenschalterBedienung der KochzonenDie Kochzonen werden mit den zugehöri-gen Schaltern auf der Bedienungsblendebedient.Die Symbole über den Sch

18BackofenBedienungZur Bedienung des Backofens steht derTemperaturregler zur Verfügung.BetriebsartenDer Backofen kann in folgenden Betriebsar-ten betr

19GrillBeim Grillen erfolgt die Wärmeabgabe direktdurch den an der Garraumdecke befindlichenGrillheizkörper. Diese Betriebsart eignet sichbesonders zu

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.Überzeugen Sie sich selbst: auf unsereProdukte ist Verlass.Damit Ih

20BackenFettfilter beim Backen immerherausnehmen!• Zum Backen richten Sie sich bitte bei derWahl der Einschubebene, Temperaturund Backzeit nach der Ba

21BacktabelleGebäckart Temperatur°CHeißluftEinschub BackzeitMinutenSüße KuchenNapf- und Rodonkuchen 2 160-170 60-70Kastenkuchen 2 160-170 60-70Schlupf

22Tipps zum Geschirr• Sie können Geschirr aus Email, feuerfe-stem Glas, Ton (Römertopf) oder Guss-eisen verwenden.• Wenn Sie den Braten abdecken, blei

23BrattabelleFleischart Temperatur °CHeißluftEin-schubBratzeitMinutenGewichtgRindfleischRinderbraten 1500 2 160-180 120-150Roastbeef, rot 1000 2 190-2

24Der Grillheizkörper eignet sich besonderszum knusprigen, fettarmen Garen vonWürstchen, flachen Fleisch- und Fisch-stücken (Lachsscheiben, Steaks, Sc

25GrilltabelleGrillgut GrillzeitMinutenGewichtin gFleisch und Wurstwaren2 Rinderfiletsteaks, rot 400 4 8-10 5-72 Rinderfiletsteaks, rosa 400 4 10-12 8

26Zum Einkochen die Betriebsart Heißluftverwenden.• Das Einkochgut und die Gläser wie üb-lich vorbereiten. Verwenden Sie handels-übliche Einmachgläser

27Durch eine Luftumwälzung im Backofenwird das Auftauen von Gerichten beschleu-nigt.Stellen Sie hierzu den Temperaturreglerauf .Auftauen• Zum Auftaue

28Reinigung und PflegeDas Gerät darf nicht mit einem Heißdampf-oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.Vor dem Reinigen den Herd ausschaltenund abkü

29Farbige Veränderungen des Kochfeldeshaben keinen Einfluss auf die Funktion undStabilität der Glaskeramik. Es handelt sichdabei nicht um eine Beschäd

3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise... 5Wichti

30Reinigung und PflegeBackofentürZum gründlichen Reinigen des Backofenskann die Tür abgenommen werden.Backofentür aushängenDie Backofentür in die waag

31ZubehörDas Zubehör wie z.B. Backblech, Fett-pfanne, Rost, usw. mit heißem Wasser undetwas Spülmittel reinigen.Backbleche aus Aluminium sollten nicht

32Unqualifizierte Eingriffe und Reparaturenam Gerät sind gefährlich, weil Strom-schlag- und Kurzschlussgefahr besteht.Sie sind zur Vermeidung von Körp

33Die Betriebskontrollampe leuchtetnicht ...• Haben Sie alle notwendigen Schalterbetätigt?• Hat die Sicherung in der Hausinstallati-on ausgelöst?• Ha

34Austausch von GeräteteilenDie Fassung der Backofenlampe stehtunter Spannung. Es besteht Stromschlag-gefahr!Zum Auswechseln der Backofenbeleuch-tung

35Hinweise zur EntsorgungVerpackungs-EntsorgungUnsere Produkte benötigen für den Trans-port eine wirksame Schutzverpackung.Diese Transportschutzverpac

36MontageanleitungSicherheitshinweise für denInstallateur• Gemäß den technischen Anschlussbe-dingungen des Energieversorgungsun-ternehmens darf das Ge

37Herdaufstellung• Mit den im Gerätesockel montiertenStellfüßen das Gerät waagerecht aus-richten.• Die Herdoberkante den nebenstehendenMöbeln anpassen

38MontageanleitungElektrischer Anschluss nur durch denTechnischen Kundendienst oder einenzugelassenen Elektroinstallateur!Bei falscher Installation we

39KabelfarbenL1, L2, L3 = Spannungsführende Außen-leiter. Kabelfarben in der Regel:schwarz, schwarz, braunN = NeutralleiterKabelfarbe in der Regel bla

4InhaltsverzeichnisEinkochen ...26E

40Technische DatenElektro-Standherd Produkt-Nr. 432.903AbmessungenHerd Höhe/ Breite/ Tiefe cm 85/ 60/ 60Herd Leergewicht, ca. kg 42BackofenTemperaturr

41TypschildDas Typschild des Herdes ist nach demÖffnen der Backofentür unten bzw. seitlichsichtbar.Produkt-Nr.Privileg Nr.Fert. Nr.Die Gebrauchsanleit

42

43*

Garantie-InformationFür unsere technischen Geräte und Fahrzeugeübernehmen wir im Rahmen unserer Garantie-bedingungen die Garantie für einwandfreie Be-

5Sicherheitshinweise• Unsachgemäßer Elektroanschluss desHerdes ist gefährlich. Um die Gefahreines elektrischen Schlages zu vermei-den, darf der Anschl

6Wichtige Hinweise• Backofenscharniere können beschädigtwerden, wenn die geöffnete Backofen-tür durch schwere Gegenstände über-lastet wird. Deshalb ni

70100150200max0654321065432106543210654321BETRIEBBACKOFEN1 Backofenkontrollampe. Sie leuchtet,solange der Backofen aufheizt und sieerlischt, wenn er d

8Vor dem ersten GebrauchBitte führen Sie die folgenden Schritte aus,wenn Sie das Gerät zum ersten Mal inBetrieb nehmen.Glaskeramik-KochfeldReinigen Si

9ZeitschaltuhrDigitaldisplayStundenzeigerMinutenzeigerDrehknopfAllgemein:Die aktuelle Uhrzeit wird vom Stunden- undMinutenzeiger angezeigt.Die Anzeige