Privileg 228.104 6/8580 Manuel d'utilisateur

Gebrauchs- undMontageanleitungElektro-Einbauherd 407003.5BETRIEBBACKOFEN20.51515.51540700

10ZeitschaltuhrEinstellung der UhrzeitIm Display blinkt „0.00” und „AUTO” oderes wird eine Uhrzeit angezeigt, diekorrigiert werden soll.Vorgehensweise

11Timer (Kurzzeitmesser)Der Kurzzeitmesser funktioniert wie einKüchenwecker. Nach Ablauf einer Kurzzeitertönt ein Signalton.Vorgehensweise1. Timer-Tas

12ZeitschaltuhrAbschaltautomatikDurch die Abschaltautomatik wird der ein-geschaltete Backofen automatisch aus-geschaltet. Beispiel: Der Backofen soll

13Ein-/ AbschaltautomatikEin praktische Anwendung dafür ist derBraten, der während der Abwesenheit amVormittag braten soll.1. Braten vorbereiten und i

14Tipps zum Geschirr und KochenNachfolgend finden Sie einige wichtigeHinweise, um energiesparend und effizi-ent mit Ihrem neuen Herd und dem Koch-gesc

15Energiespartipps zum Backofen• Nach Möglichkeit dunkle schwarzlackierte, silikonbeschichtete oder email-lierte Backformen verwenden, weil siedie Bac

16 Bräterzone WarmhaltezoneKochstellenAusstattung von Kochfeldernund KochmuldenAbhängig von der Ausstattung IhresKochfeldes oder Kochmulde stehen Ihne

17RestwärmeanzeigeDen Kochstellen sind Signallampen alsRestwärmeanzeige zugeordnet. Die jewei-lige Lampe zeigt an, welche Kochstelleheiß ist.Die Restw

18BedienungZur Bedienung des Backofens steht derFunktions-Wahlschalter und der Tempera-turregler zur Verfügung.BetriebsartenDer Backofen kann in folge

19Heißluft-SoloDiese Betriebsart eignet sich besonderszum Backen auf einer Ebene. Ober-, Un-terhitze und der Ventilator sind in Betrieb.So gelingen al

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle.Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Pro-dukte ist Verlass.Damit

20BackofenGroßflächengrill Der zweite äußere Heizkörper an derDecke wird zusätzlich eingeschaltet. DieseBetriebsart ist besonders geeignet zumGrillen

21TeleskopauszugschienenAchtung: Teleskopauszugschienen undsonstige Zubehörteile werden heiß!Topflappen o.ä. verwenden!Der Backofen besitzt Einhängegi

22FettfilterDer eingesetzte Fettfilter an der Backofen-rückwand schützt den Ventilator, denRingheizkörper und den Backofen vorunerwünschten Fettablage

23BackenZum Backen können Sie Ober-/Unterhitzeoder Heißluft verwenden.Fettfilter beim Backen immer heraus-nehmen!Hinweise• Zum Backen richten Sie sich

24Tipps zum BackenIst der Kuchen durchgebacken?Mit einem Holzstäbchen stechen Sie ander höchsten Stelle den Kuchen an. Wennkein Teig mehr kleben bleib

25BacktabelleGebäckart Temperatur°CEinschub Temperatur°CEinschub BackzeitMinutenSüße KuchenNapf- und Rodonkuchen 2 170-180 2 160-170 50-70Kastenkuchen

26BratenZum Braten können Sie Ober-/Unterhitzeoder Heißluft verwenden.Welche Betriebsart für welches Gericht amgünstigsten ist, erkennen Sie am Fett-d

27BrattabelleFleischartTemperatur°CEin-schubTemperatur °CEin-schubBratzeitMinutenGewichtgRindfleischRinderbraten 1500 2 180-200 2 160-180 120-150Roast

28Grillen und ÜberbackenDer Grillheizkörper eignet sich besonderszum knusprigen, fettarmen Garen vonWürstchen, flachen Fleisch- und Fisch-stücken (Ste

29GrilltabelleGrillgut GrillzeitMinutenGewichtgEinschub1.Seite 2.SeiteBetriebsart2341Temperatur °CRindfleisch2 Rinderfiletsteaks, rot 400 4 • 250 8 -

3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise... 5Worauf

30Zum Einkochen die Betriebsart Heißluftverwenden.• Das Einkochgut und die Gläser wieüblich vorbereiten. Verwenden Siehandelsübliche Einmachgläser mit

31Auftauen• Zum Auftauen geeignet sind Sahne- undButtercremetorten, Kuchen und Gebäck,Brot und Brötchen, tiefgefrorenes Obst.• Fleisch und Geflügel so

32Reinigung und PflegeDas Gerät darf nicht mit einem Heißdampf-oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.Vor dem Reinigen den Herd ausschaltenund abkü

33Glaskeramik-KochfeldWichtig: Verwenden Sie niemalsaggressive Reinigungsmittel, wie z.B.grobe Scheuermittel, kratzende Topf-reiniger, Rost- und Flec

34Reinigung und PflegeBackofen• Vor jedem Reinigen den Backofenauskühlen lassen.• Der Backofen sowie die Zubehörteilesollten nach jeder Verschmutzungg

35• Vor dem Absenken des Grillheizkörpersmuss der Herd durch Herausdrehen derSicherungen oder Ausschalten des Lei-tungsschutzschalters vom Netz getren

36• Vor der Demontage muss der Herd durchHerausdrehen der Sicherungen oderAusschalten des Leitungsschutzschal-ters vom Netz getrennt werden!Backofenrü

37BackofentürZum gründlichen Reinigen des Backofenskönnen die Tür und auch die Front-glasscheibe abgenommen werden.Backofentür aushängenDie Backofentü

38Reinigung und PflegeZubehörDas Zubehör wie z.B. Backbleche, Fett-pfanne, Rost usw. mit heißem Wasser undetwas Spülmittel reinigen.Spezial Email:Back

39Was tun bei Problemen?Die Zeitschaltuhr zeigt ungewöhnlicheWerte oder undefiniertes Schaltver-halten...Bei eventuellen Fehlfunktionen der Zeit-schal

4InhaltsverzeichnisGrillen und Überbacken... 28Tipps zum

40Austausch von GeräteteilenDie Fassung des Backofenlampe stehtunter Spannung. Es besteht Stromschlag-gefahr!Zum Auswechseln der Backofenbeleuch-tung

41Hinweise zur EntsorgungVerpackungs-EntsorgungUnsere Produkte benötigen für den Trans-port eine wirksame Schutzverpackung.Diese Transportschutzverpac

42MontageanleitungSicherheitshinweise für den In-stallateur• Gemäß den technischen Anschluss-bedingungen des Energieversorgungs-unternehmens darf das

43Elektrischer Anschluss nur durch denTechnischen Kundendienst oder einenzugelassenen Elektroinstallateur!Bei falscher Installation werden Teiledes Ge

44MontageanleitungVorgehensweise:• Schrauben auf der Rückseite desGerätes lösen und Gerätewand ab-nehmen.• Die Anschlussleitung durch die Zug-entlastu

45• Die Standsicherheit der Möbel muss DIN68930 genügen. Die Abmessungen derNischen sind unbedingt einzuhalten.• Auf der Rückseite des Gerätes darf in

46Technische DatenElektro-Einbauherd 40700 Produkt-Nr. 839.459 / 228.104 / 350.527AbmessungenHerd Höhe/ Breite/ Tiefe cm 59,6/ 59,4/ 55,2Einbaunische

47Technische DatenNur folgende Kochmulden und Glas-keramik-Kochfelder dürfen mit demEinbauherd kombiniert werden:M 14000008.021 (Edelstahl)GK 14000008

48TypschildTragen Sie bitte die Produkt-Nummer unddie Privileg-Nummer Ihres Herdes und derdazugehörigen Kochmulde bzw. Glas-keramik-Kochfeldes im Schr

49

5Sicherheitshinweise• Unsachgemäßer Elektroanschluss desHerdes ist gefährlich. Um einen elektri-schen Schlag zu vermeiden, darf derAnschluss nur durch

50

51

Garantie-InformationGarantie-InformationFür unsere technischen Geräte und Fahrzeugeübernehmen wir im Rahmen unserer Garantie-bedingungen die Garantie

6Schäden vermeiden• Glaskeramik-Kochfelder können beschä-digt werden, wenn sie als Abstellflächeverwendet werden. Keinesfalls Speisenin Alufolie oder

7Gerätebeschreibung3.5BETRIEBBACKOFEN20.51515.51540700BedienungsblendeWrasenaustrittBackofentürgriffBackofentürmit SichtfensterElektro-Einbauherd1 Zei

8Herd ein(Normalstellung)Herd aus3.5BETRIEBBACKOFENKindersicherungDer Einbauherd ist mit einer Verriegelungs-funktion ausgestattet, mit der die Backof

9Zeitschaltuhr1 Stunden-Anzeige2 Allgemeine Betriebsanzeige: das Gerätist am Netz.3 Timersymbol : leuchtet wenn derKurzzeitwecker programmiert wurde.4