Privileg 152.275 4 Manuel d'utilisateur

Gebrauchsanweisung®Wasch-VollautomatModell 3508Bestell-Nr. 152.265Modell 3510Bestell-Nr. 152.275Modell 3512Bestell-Nr. 152.285CLASSIC

10AufstellungDer Waschvollautomat kann auf jedemebenen und stabilen Fußboden aufge-stellt werden. Er muß mit allen vierFüßen fest auf dem Boden stehen

11WasserablaufFür den Siphonanschluß ist auf demAblaufschlauch ein Gummiformteilmontiert. Der Ablaufschlauch solltesiphonseitig mit einer Schelle befe

12Umweltbewußt waschen, das heißtEnergie, Wasser und Waschmittelsparen, ohne das Waschergebnis zuvernachlässigen.Um Wasser und Waschmittel optimalzu n

131 Waschmittelschublade mit Programmtabelle2 Betriebs-Kontrollampe3 Ein-Aus-Taste 4 Schleuderreduzierungs-Taste 650 bzw. 8505 Kurzprogramm-Taste 6 En

141 Waschmittelschublade mitProgammtabelle ●Die Waschmittelschublade befin-det sich auf der linken Seite derBedienungsblende.In die Griffmulde fassen

157 TemperaturwählerDurch Drehen des Schalterknopfeswählen Sie die auf der Programm-übersicht angegebenen Wasch-temperaturen. Die Einstellung erfolgts

16Bedienung / Einstellen der ProgrammeDie Segmente im einzelnen bedeuten:VorwäscheHauptwäscheSpülenSchleudernAbpumpen▼ Spül-Stop-PositionFunktionshinw

17Öffnen und Schließen derEinfülltürIm stromlosen Zustand (Gerät nichteingeschaltet) läßt sich die Einfülltürjederzeit öffnen.Zum Öffnen der Tür ziehe

18Pulverartige Waschmittel●In das Fach I füllen Sie das Wasch-pulver für die Vorwäsche (natürlichnur, wenn diese im Waschpro-gramm vorgesehen ist).●In

19Auf den Waschmittelpackungen fin-den Sie die Dosierhinweise der Wasch-mittelhersteller in ml, für den jeweili-gen Härtebereich.Folgen bei zu wenig W

Bevor Sie Ihren Waschvollautomaten in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, diesesBüchlein aufmerksam zu lesen. Sie werden dann sehr rasch mit Ihrem «privil

20FlüssigwaschmittelDie Dosierung erfolgt im Einlaugen-verfahren (nur Hauptwäsche) entspre-chend der Empfehlung der Wasch-mittelhersteller.Wasseraufbe

21Wäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen inden Wäschestücken und die Waschan-weisung der Hersteller.Sortieren Sie die Wäsche nach:Kochwäsc

22Internationale PflegesymboleWASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHEMISCH-REINIGUNG(Reinigungs-trommel)TUMBLER-TROCKNUNG(Trockentr

23FleckenentfernungDie in den Wäschestücken vorhande-nen Flecke werden, sofern sie lau-genlöslich sind, im Zuge des Wasch-prozesses beseitigt.Flecke s

24KurzanweisungInbetriebnahmeWurde das Transportsicherungs-material schon entfernt (s. Seite8/9)?Die wichtigsten Handgriffe bei derInbetriebnahme des

25Färben von TextilienFärben in Ihrem Waschvollautomatenist grundsätzlich möglich, wenn Siefolgende Hinweise beachten:Nur Färbemittel, die ausdrücklic

26Beachtenswerte Ratschläge●Bei wenig verschmutzter Wäschebildet sich mehr Schaum als beistark verschmutzter Wäsche.Hartes Wasser verbraucht mehrWasch

27Reinigen des FlusensiebesBitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit daszum Auffangen von Fremdkörpern,Flusen usw. dienende Flusensieb inder Frontseite des

28Reinigung desWassereinlaufsiebesGelegentlich sollte das Sieb amWasserhahn gereinigt werden.Hierzu schrauben Sie zuerst dieÜberwurfverschraubung des

29GummimanschetteKontrollieren Sie ab zu die Gum-mimanschette am Umfang der Ein-füllöffnung und entfernen Sie evtl.Fremdkörper, die mit der Wäsche ins

Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung ... 4Gerätebeschreibung ... 5Sicherheitshinweise und Warnungen ... 6-7Entfernen der Tra

30Abnehmen der ArbeitsplatteAchtung!Bei allen Arbeiten am Gerät muß derNetzstecker gezogen bzw. die elektri-sche Zuleitung vom Netz getrennt sein.Die

31Behebung kleiner Störungenund KundendienstWenn Sie unsere Ratschläge beach-ten, werden Sie immer Freude anIhrem Waschvollautomaten haben.Sollte trot

32Die Bestell- u. Privileg-Nummer fin-den Sie auf dem Geräte-Typenschild,das im Bereich der Einfüllöffnungangebracht ist.Übertragen Sie die Nummern vo

33Anschriften der Quelle-Kundendienststellen56070 Koblenz, Rudolf-Diesel-Straße 2 a50829 Köln, Hugo-Eckener-Straße 3555130 Mainz-Laubenheim, Am Dammwe

34Technische DatenModell Modell Modell3508 3510 3512Gesamthöhe (verstellbar durch Regulierfüße) . . . . . . . . . . . . 85 cm 85 cm 85 cmGesamtbreit

35Notizen

36ProgrammübersichtNORMALPROGRAMMEMIT SCHLEUDERGANGFüllmenge max. 5 kgA 70°-95°Kochwäsche ohne Vorwäschez.B. normal verschmutzte und befleckte Bettwäs

37Programmübersicht* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nachEN 60456, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wasserei

38M ...40°ProgrammübersichtSCHONPROGRAMMEOHNE SCHLEUDERGANGFüllmenge max. 2 kg bzw. 1 kg (Programm Wolle)Pflegeleicht mit Vorwäschez.B. Synthetiks, Le

39Programmübersicht* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nachEN 60456, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wasserei

Verpackungen und Packhilfsmittel vonQuelle Elektro-Großgeräten sind mitAusnahme von Holzwerkstoffenrecyclingfähig und sollen grundsätzlichder Wiederve

Garantie-InformationFür unsere technischen Geräte übernehmen wirim Rahmen unserer Garantiebedingungen dieGarantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die

5GerätebeschreibungPROGRAMMTEMPERATUR650Waschmittel-schubladeWasserzulaufschlauchStromanschlußkabelWasserablaufschlauchTransportsicherungs-schraubenAb

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sieauch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufenoder Dritten üb

●Unterbrechen Sie nach Gebrauchdes Gerätes die Stromzufuhr unddrehen Sie den entsprechendenWasserhahn zu.●Trennen Sie bei Pflege- undWartungsarbeiten

8AchtungBevor Sie das Gerät zum ersten Maleinschalten, müssen unbedingt dieSicherheitsvorrichtungen für denTransport wie folgt entfernt werden.1Drehen

95Ziehen Sie ebenso sorgfältig die linkeNylonhülle heraus.6Entfernen Sie die Polystyrol-Unterlage,stellen Sie die Waschmaschine aufund drehen Sie die