Privileg 85614 Manuel d'utilisateur

ZEIT-VORWAHLSTART / PAUSETÜRVERRIEGELTLAUFZEITSCHLEUDERNVOR-WÄSCHEEXTRASPÜLEN BÜGELFIX14001100800500OHNEEXTRAKURZGARDINEN 30°40° E60° E95°60°40° E40°6

Installation10Eine korrekt waagerechte Ausrichtungdes Geräts verhindert Vibrationen,laute Geräusche und ein Verrutschender Maschine während des Betrie

Bei geöffnetem Wasserhahn (unter voll-em Leitungsdruck) die Anschlussstelleam Gerät und am Wasserhahn aufDichtheit prüfen!Zur Vermeidung von Wassersch

2. SiphonanschlussFür den Siphonanschluss ist auf demAblaufschlauch ein Gummiformteil mon-tiert. Der Ablaufschlauch muss siphon-seitig mit einer Schel

13Umweltbewusst waschen, das heißtEnergie, Wasser und Waschmittelsparen, ohne das Waschergebnis zuvernachlässigen.Um Wasser und Waschmittel optimalzu

14FüllmengeWäsche-FüllmengeDie Höchstmenge trockener Wäschebeträgt:Koch- u. Buntwäsche ...max.6 kgPflegeleicht...

15ZEIT-VORWAHLSTART / PAUSETÜRVERRIEGELTLAUFZEITSCHLEUDERNVOR-WÄSCHEEXTRASPÜLEN BÜGELFIX14001100800500OHNEEXTRAKURZ6 KG85614GARDINEN 30°40° E60° E95°6

16Bedienung / Einstellen der Programme1 Waschmittelschublade Die Waschmittelschublade befindetsich auf der linken Seite der Bedie-nungsblende.In die G

17Beispiel: 60° BuntwäscheSoll ein bereits gestartetes Waschpro-gramm gelöscht werden, drehen Sieden Wahlschalter auf Stellung AUS.Alle Lampen erlösch

18Funktion VORWÄSCHEWird diese Funktion gewählt, bevordas Gerät gestartet wird, läuft das ein-gestellte Waschprogramm mit Vor-wäsche (max. 30°C) ab. D

197 Taste BÜGELFIXDurch Einstellen dieser Funktion wirddie Wäsche besonders schonendgewaschen und geschleudert.Dadurch wird die Knitterbildunggeminder

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf beiQuelle. Überzeugen Sie sich selbst:auf unsere Produkte ist Verlass.Damit Ihn

2010 MultidisplayIm Multidisplay werden folgende Infor-mationen angezeigt:- Lauf- und Restzeit- Startzeit-Vorwahl - Fehlbedienung- Fehlercode- Progra

21Treten Störungen am Gerät auf, wer-den diese über einen speziellenFehlercode im Display angezeigtunddie rote Kontrolllampe der TasteSTART/PAUSE begi

2211 Taste ZEIT-VORWAHLMittels dieser Taste kann der Pro-grammbeginn von 30 Min - 60 Min -90 Min, 2 Stunden und weiter 1Stunde bis max. 20 Stunden ver

23Funktions-HinweiseAchtung!Drehen Sie den Wahlschalter,●bevor ein neues Programm einge-stellt wird, immer erst auf diePosition AUS (Programm löschen)

24So lange das Waschprogramm nochnicht gestartet wurde, kann dieProgrammwahl noch geändert wer-den. Wurde das Programm gestartet, isteine Korrektur de

25Programm-HinweiseIn diesem Programm kann nicht nurmaschinenwaschbare Wolle mit demHinweis “filzt nicht”, sondern auchhandwaschbare Wolle und alle an

26Ein Programm für normal und leichtangeschmutzte Pflegeleicht undFeinwäsche.Die Wassertemperatur beträgt 30°C,die Programmdauer ca. 30 Minuten.Wäsche

27Einfüllen der Wäsche1. Gerät nicht eingeschaltetIm stromlosen Zustand (Gerät nichteingeschaltet) lässt sich die Einfülltürjederzeit öffnen.Zum Öffne

28WaschmittelzugabePulverartige Waschmittel●In das Fach I füllen Sie das Wasch-pulver für die VORWÄSCHEFunktion.Auch Fleckensalz wird in diesesFach ge

29KurzanweisungInbetriebnahmeWurde das Transportsicherungs-material schon entfernt (s. Kapitel"Transportsicherung")?Die wichtigsten Handgrif

InhaltsverzeichnisSeiteVerpackungs- und Altgeräte-Entsorgung... 4Sicherheitshinweise und Warnungen ...

30Internationale PflegesymboleWASCHEN(Waschbot-tich)Nor-mal- wasch-gangSchon-wasch-gangNor-mal- wasch-gangSchon-wasch-gangNor-mal-wasch-gangSchon-wasc

31WaschvorbereitungenWäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen inden Wäschestücken und die Waschan-weisung der Hersteller.Sortieren Sie die W

32Flecken in der WäscheFleckenentfernungDie in den Wäschestücken vorhande-nen Flecke werden, sofern sie laugen-löslich sind, im Zuge des Waschpro-zess

33Färben u. EntfärbenWäschegewichteFärben von TextilienFärben in Ihrem Waschvollautomatenist grundsätzlich möglich, wenn Siefolgende Hinweise beachten

34Waschmittelart und -mengeAuf den Waschmittelpackungen fin-den Sie die Dosierhinweise derWaschmittelhersteller in ml, für denjeweiligen Härtebereich.

35FlüssigwaschmittelDie Dosierung erfolgt im Einlaugen-verfahren (nur Hauptwäsche) entspre-chend der Empfehlung der Wasch-mittelhersteller.Wasseraufbe

36Ratschläge und TippsBeachtenswerte Ratschläge●Bei wenig verschmutzter Wäschebildet sich mehr Schaum als beistark verschmutzter Wäsche.Hartes Wasser

37Pflege und WartungEntnahme der Grobkörper-falleSollten Probleme beim Abpumpenauftreten, muss die Grobkörperfalle imSockel des Gerätes kontrolliert w

386. Die Grobkörperfalle einsetzen undden Deckel im Uhrzeigersinn wie-der fest verschrauben.Bitte beachten Sie, dass es durcheine verstopfte Grobkörpe

39Auch im Gehäuseinneren (Sitz derWaschmittelschublade) sollten Siealle Ankrustungen von Waschmittelnbeseitigen.Reinigung des GehäusesDas durch ausgew

Verpackungsentsorgung4Entsorgung der AltgeräteVerpackungen und Packhilfsmittelvon Quelle Elektro-Großgeräten sindmit Ausnahme von Holzwerkstoffenrecyc

40Gerät entkalkenBei richtiger Waschmitteldosierung istein Entkalken im allgemeinen nichterforderlich. Falls Sie doch entkalkenmöchten, verwenden Sie

Unterbau des Geräts41Vorbereitung und Montageder TürEs besteht die Möglichkeit den Tür-anschlag zu wechseln, damit das Ge-rät optimal in den Küchenver

d) Gegenmagnet (6)Ein Magnetverschluss hält die Türgeschlossen. Damit dieser funktioniertmuss an der Türinnenseite der Ge-genmagnet (Stahlscheibe mit

43Behebung kleiner StörungenHinweise zur Behebung klei-ner StörungenWenn Sie unsere Ratschläge beach-ten, werden Sie immer Freude anIhrem Waschvollaut

44...der Strom ausfällt?●Programmwähler auf AUS drehenund den Netzstecker ziehen. ●Bei Stromausfall oder Gerätedefektkann eine Notentleerung über dieG

45KundendienstWichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Siebitte zunächst, ob Sie auch die in die-ser Gebrauchsanweisung enthaltenenHinweise und Ratsc

46KindersicherungEinstellung der Kinder-sicherungBei eingestellter Kindersicherung kanndie Einfülltür nicht mehr geschlossenund kein Waschprogramm ges

47Technische Daten / AbmessungenFassungsvermögen:(Trockenwäsche)...

48ProgrammübersichtWASCHPROGRAMMEKochwäsche60°-95°Kochwäsche ohne Vorwäschez.B. normal bis stark verschmutzte Berufs-wäsche, Kochwäsche mit Flecken, v

49Programmablauf/Verbrauchswerte* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die vonWäschemenge, Wäsche

Sicherheitshinweise und Warnungen5●Personen (einschließlich Kinder),die aufgrund ihrer physischen, sen-sorischen oder geistigenFähigkeiten oder ihrer

50ProgrammübersichtNach Programmende, Gerät ausschalten.SONDERPROGRAMMEWäsche-mengemax.Zusatzfunktionenüber TastenSpülen mit Schleuderneignet sich bes

51Programmablauf/Verbrauchswerte* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessennach EN 60456, die von Wäschemenge, Wäsche

132 960 471Waschvollautomat85614 I Produkt-Nr. 00.396.574GewährleistungBei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahme

6Hinweise●Unterbrechen Sie nach Gebrauchdes Geräts die Stromzufuhr unddrehen Sie den entsprechendenWasserhahn zu.●Trennen Sie bei Pflege- undWartungsa

Gerätebeschreibung7ZEIT-VORWAHLSTART / PAUSETÜRVERRIEGELTLAUFZEITSCHLEUDERNVOR-WÄSCHEEXTRASPÜLEN BÜGELFIX14001100800500OHNEEXTRAKURZGARDINEN 30°40° E6

Transportsicherung8Entfernen der TransportsicherungenAchtungBevor Sie das Gerät zum erstenMal einschalten, müssen unbedingtdie Sicherheitsvorrichtunge

96Ziehen Sie die Kunststoffhülse E her-aus.7Verschließen Sie die kleinere obereÖffnung und die zwei größeren seitli-chen Öffnungen mit den Kunststoff-