Privileg 953.384 5/20157 Manuel d'utilisateur

WaschvollautomatModell 76Gebrauchsanweisung35.292.846…Mod. 76 doc. 04/07/2003 11:05 Página 1

Installation10AufstellungDer Waschvollautomat kann auf jedemebenen und stabilen Fußboden aufge-stellt werden. Er muss mit allen vierFüßen fest auf dem

11WasserablaufFür den Siphonanschluss ist auf demAblaufschlauch ein Gummiformteilmontiert. Der Ablaufschlauch solltesiphonseitig mit einer Schelle bef

12Umweltschutz und Spar-TippsUmweltbewusst waschen, das heißtEnergie, Wasser und Waschmittel spa-ren, ohne das Waschergebnis zu ver-nachlässigen.Um Wa

13Beschreibung der Bedienungsblende1 Waschmittelschublade mit Programmtabelle2 Halbe Füllmenge-Taste3 Energie-Spar- und Buntwasch-Taste4 Betriebs-Kont

14Bedienung / Einstellen der Programme1 Waschmittelschublade mitProgrammtabelle ●Die Waschmittelschublade befindetsich auf der linken Seite derBedienu

15b) HauptschalterKnebel herausziehen bis der Schaltereinrastet. Das Gerät ist nun einge-schaltet.Der Programmwähler beginnt sich zudrehen und schalte

Programm-UnterbrechungSoll ein bereits laufendes Programmunterbrochen werden, so ist dasGerät auszuschalten.Nach ca. 2 Minuten kann die Einfülltürgeöf

17Einfüllen der WäscheEinfülltür öffnenIm stromlosen Zustand (Gerät nichteingeschaltet) lässt sich die Einfülltürjederzeit öffnen.Zum Öffnen der Tür z

18WaschmittelzugabePulverartige Waschmittel●In das Fach I füllen Sie das Wasch-pulver für die Vorwäsche (natürlichnur, wenn diese im Waschpro-gramm vo

19KurzanweisungInbetriebnahmeWurde das Transportsicherungs-material schon entfernt (s. Seite8/9)?Die wichtigsten Handgriffe bei derInbetriebnahme des

Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf beiQuelle. Überzeugen Sie sich selbst:auf unsere Produkte ist Verlass.Damit Ihne

20Waschmittelart und -mengeAuf den Waschmittelpackungen findenSie die Dosierhinweise der Waschmit-telhersteller in ml, für den jeweiligenHärtebereich.

21FlüssigwaschmittelDie Dosierung erfolgt im Einlaugen-verfahren (nur Hauptwäsche) entspre-chend der Empfehlung der Wasch-mittelhersteller.Wasseraufbe

22WaschvorbereitungenWäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen inden Wäschestücken und die Waschan-weisung der Hersteller.Sortieren Sie die W

23Internationale PflegesymboleWASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHEMISCH-REINIGUNG(Reinigungs-trommel)TUMBLER-TROCKNUNG(Trockentr

24Flecken in der WäscheFleckenentfernungDie in den Wäschestücken vorhande-nen Flecke werden, sofern sie laugen-löslich sind, im Zuge des Waschpro-zess

25Färben u. EntfärbenWäschegewichteFärben von TextilienFärben in Ihrem Waschvollautomatenist grundsätzlich möglich, wenn Siefolgende Hinweise beachten

26Ratschläge und TippsBeachtenswerte Ratschläge●Bei wenig verschmutzter Wäschebildet sich mehr Schaum als beistark verschmutzter Wäsche.Hartes Wasser

27Pflege und Wartung3. Notentleerungsschlauch aus sei-nem Sitz herausnehmen, Auffang-gefäß unterstellen und Verschluss-stopfen des Schlauchs herauszie

286. Notentleerungsschlauch wiederverschließen und in seinen Sitzeinlegen.7. Die Grobkörperfalle einsetzen undden Deckel im Uhrzeigersinn wie-der fest

29Auch im Gehäuseinneren (Sitz derWaschmittelschublade) sollten Siealle Ankrustungen von Waschmittelnbeseitigen.Pflege desWaschvollautomatenDas durch

InhaltsverzeichnisSeiteVerpackungs- und Altgeräte-Entsorgung... 4Sicherheitshinweise und Warnungen ...

30●Abkühlung der evtl. aufgeheiztenLauge abwarten.●Pumpen-Klappe durch Drückenöffnen.●Ein flaches Auffanggefäß bereit-stellen, um die ablaufendeWaschl

31Technische Daten / AbmessungenFassungsvermögen: (Trockenwäsche)...4,5 kgGesamtanschlusswert .

32Behebung kleiner StörungenHinweise zur Behebung klei-ner StörungenWenn Sie unsere Ratschläge beach-ten, werden Sie immer Freude anIhrem Waschvollaut

33KundendienstWichtig!Tritt eine Störung auf, so prüfen Siebitte zunächst, ob Sie auch die in die-ser Gebrauchsanweisung enthaltenenHinweise und Ratsc

34Notizen35.292.846…Mod. 76 doc. 04/07/2003 11:05 Página 34

35Notizen35.292.846…Mod. 76 doc. 04/07/2003 11:05 Página 35

36B* 60°Programmübersicht NORMALPROGRAMMEMIT SCHLEUDERGANGFüllmenge max. 4,5 kgKochwäsche mit Vorwäschez.B. stark verschmutzte Berufswäsche, Kochwäsch

37Programmablauf/Verbrauchswerte Zeit(Min.)* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nachEN 60456, die von Wäscheme

38Programmübersicht SCHONPROGRAMMEOHNE SCHLEUDERGANGFüllmenge max. 1,5 kg bzw. 1 kg (Programm Wolle)Pflegeleicht mit Vorwäschez.B. Synthetiks, Leibwäs

39Programmablauf/Verbrauchswerte * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nachEN 60456, die von Wäschemenge, Wäsch

VerpackungsentsorgungEntsorgung der AltgeräteVerpackungen und Packhilfsmittel vonQuelle Elektro-Großgeräten sind mitAusnahme von Holzwerkstoffenrecycl

Waschvollautomat BasicModell 76 Produkt-Nr. 953.384-535.292.846/0 EHPOESL/Z - 06/2003Garantie-InformationFür unsere technischen Geräte und Fahrzeugeüb

Sicherheitshinweise und Warnungen●Die Benutzung des Gerätes darf nurdurch Erwachsene erfolgen. Es istgefährlich, wenn Sie es Kindernzum Gebrauch oder

Hinweise●Trennen Sie bei Pflege- undWartungsarbeiten das Gerät vomStromnetz. Dazu Netzstecker ausder Steckdose ziehen oderSicherung im Sicherungskaste

Gerätebeschreibung735.292.846…Mod. 76 doc. 04/07/2003 11:05 Página 7

Transportsicherung8AchtungBevor Sie das Gerät zum ersten Maleinschalten, müssen unbedingt dieSicherheitsvorrichtungen für denTransport wie folgt entfe

95Stellen Sie das Gerät wieder auf undziehen Sie die 3 Kunststoffhülsen, dienun locker in der Rückwand sitzen,heraus.6Verschließen Sie nun die 3 sicht